French website or French translation : what’s your choice?
Unless you could choose French translation included in your French website. How does it sound?
To succeed in France, Great Britain or any UK businesses must ask themselves an important question: Is French translation alone enough to create Overseas business?
Every so often, Great Britain or any UK businesses do use French translation services. But unless they decide to increase their sales in France, translation is not going to help them in the long run.
Great Britain or any UK businesses need online business solutions as well. That means they could use a professional French website management who can handle French website sales copy and any other commercial materials.
Free guide to improve sales with your French website and not spending money in French translation alone.
- Break into France and have a permanent presence online,
- Drive traffic to your French website and generate sales leads,
- Start international connections and links with French sales force,
- And many other sources of income that any Great Britain or any UK businesses can afford through French internet marketing.
What does prevent Great Britain or any UK businesses to set up their French website?
- Lack of information: French translation service providers can only provide what they do best: translation.
But most of these translation service providers have to outsource French copywriters and online marketers to help their Great Britain or any UK customers to sell online.
- International Internet business specialisation: How to find French keywords? Who could buy your products in abroad? Are you ready to answer French customers’ query? How to advertise in French? There are many pitfalls and mistakes you need to avoid.
Cultural barrier:
- “Sorry” may not be an option to French customers. How to deal with this situation?
- Make money = Faire de l’argent – right translation but could have different meanings for sales copy.
- Buy 1 item get 1 free = Achetez 1 article et obtenez-en 1 autre gratuit – right French translation but not always appropriate for sales copy.
- Good value for money = Bonne valeur pour de l’argent – understandable but wrong expression for sales copy.
Warning: Watch out translation biggest enemy: Please don’t fall it. And yes, there is a catch with online translation.
You could be tempted to use free translation software that instantly translates a document into French. But be very careful as some of the words may be accurately translated but the gist of your message surely won’t.
Honestly, you should never publish these translated documents as they could surely ruin your image.
French website: guaranteed success for UK company. Only 1 condition required: No need to speak or understand French!
1 – Professional French copywriting,
Do not simply translate your actual English website. Take into account the view of French people. Keep in mind your message and your image when translating your domestic document.
2 – French SEO and keywords management.
Choose Catalyst Entrepreneur who knows the French market, is able to adapt your message to your target audience and can report to you on a regular basis. But keep in mind that professional translator are not copywriters! Contact Catalyst Entrepreneur dot com prior to any decision.
3 – Free French domain name and Internet Marketing,
Define what your objectives are: i.e. getting new customers, create resellers network..?
4 – Put all your attention on your French Home Page featuring:
Your USP
Your French best service
Your French keywords
5- Gradually add more pages
6- Only wait for the order for the incoming orders doing nothing!
With your new French website, your French E-business works 24/7 in auto pilot.
P.S. Need to save money from inflation? Do you know that silver bullion bars can help?
Related Story:
